The Aviator
Заткни свой рот!
Убирайся вон! Жалкий извращенец!
Убирайся!!!
Вы в порядке, сэр?
Уберите все микрофоны.
Кроме того, что в телефоне, в спальне.
Сэр, приехали люди из ФБР.
Это возмутительно! Всё, что находится в этом кабинете - собственность кинокомпании Хьюза!
- Мои адвокаты уже на пути сюда!
- Это федеральный ордер, сэр.
Не мешайте обыску.
“Новости из Лос-Анджелеса. В доме
Говарда Хьюза появился новый гость.
Но на этот раз это не ещё одна симпатичная актриса, это агенты ФБР!”
Ноа, ты должен мне помочь! Они уже в десятый раз всё здесь обыскивают!
“Ходят слухи, что агенты ФБР, работающие на сенатора Ральфа Оуэна Брюстера,..
…практически оккупировали голливудский дом авиамагната.”
Послушай, они здесь всё трогают!
- Ноа. Они трогают вещи руками!
- Постарайся успокоиться, Говард,..
…я приеду, как только смогу. … Говард!
12 ФЕВРАЛЯ 1947 ГОДА
ОТЕЛЬ “МЭЙФЛАУЭР”,
ВАШИНГТОН, округ КОЛУМБИЯ
Говард! Здравствуйте.
- Оуэн, рад Вас видеть.
- Взаимно. Проходите.
- Эмми, Вы можете подавать обед.
- Да, сэр.
Очень приятная комната. Хороший дизайн.
Благодарю. Присаживайтесь.
Спасибо, что пришли.
Я считаю, что нам с Вами не помешает потолковать с глазу на глаз.
Не в кабинетах.
Что ж…
Я Вам очень благодарен, Оуэн.
Должен сказать, Вы активно боретесь против принятия “Билля о гражданской авиации”.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69