The Amityville Horror
Олений парк, Лонг-Айленд. Год спустя.
- Бу!
- Боже! Чёрт подери.
Ах ты, шалунья. Ну держись.
А, Майкл!
- Привет! Как ты, малыш? Всё хорошо?
- Джордж, что ты делаешь с моей мамой?
Ничего. Пока.
Ах ты, извращенец.
Давай ко мне, парень.
Заберёшься?
Ох, ты растёшь!
Ты папу моего знал?
Нет.
Нам не довелось встретиться.
Мне теперь тебя нужно звать папой?
- Майкл…
- Что?
Можешь звать меня, как тебе угодно.
- Честно?
- Да.
- Круто.
- Как угодно.
- Круто!
- Да.
- “Какашкой”?
- Зови.
- “Вонючкой” тоже?
- Да.
“Гориллой-пукалкой”?
А воттут подведём черту.
Довольно, старик!
Так.
- Ну и дрянь.
- Понимаю.
Билли.
Слушай, предлагаю перекусить по дороге в школу. Что скажешь?
Я не голоден. И в школу пойду пешком.
Не пойдёшь. И убери ноги со стула.
Я высажу тебя за пару кварталов.
Никто не увидит.
Мам, мне уже 12!
Вечером устроим банкет в честь выхода на пенсию, а пока подбросим в школу.
У нас важный день.
Почему? Что сегодня будет?
- Мам! Ты мне не поможешь?
- Ой! Майкл.
Дома в этих местах нам не по карману.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21