Seven samurai 1
TOHO COMPANY
представляет
СЕМЬ САМУРАЕВ
Сценаристы: Акира Куросава,
Синобу Хасимото, Хидэо Огуни
Оператор:
Асакадзу Накай
Художник:
Со Мацуяма
Осветитель:
Сигэру Мори
Композитор:
Фумио Хаясака
Консультанты:
К. Эдзаки (фольклор),
Й. Сугино (фехтование)
Иэнори Канэко, Сигэру Эндо
(стрельба из лука)
Помощник режиссера:
Хиромити Хорикава
Гримёр:
Дзюндзиро Ямада
В главных ролях:
Кикутё -
Тосиро Мифунэ
Камбэй -
Такаси Симура
Режиссер:
Акира Куросава
В начале XVI века в Японии не прекращались гражданские войны.
Кругом царило беззаконие.
Разбойники опустошали страну и терроризировали крестьян.
Ограбим эту деревню.
Подожди!
Прошлой осенью мы забрали у местных крестьян рис.
Вряд ли у них что-нибудь осталось.
Вернемся, когда они уберут ячмень.
Боги покинули нас!
Налоги, война, поборы, засуха!
А теперь ещё и разбойники!
Боги хотят нашей смерти!
Лучше умереть!
Хватит причитать!
Это не поможет!
Давайте обратимся с просьбой к правителям!
Давайте попросим их!
А толку?!
Они откликнутся уже после того, как разбойники уйдут!
Давайте отдадим разбойникам всё!
Всю еду, что у нас есть!
А потом повесимся!
Может быть, тогда мы сможем обратить на себя внимание!