Music from Another Room
Дыши, Грейс, дыши.
- Дебил там.
- Дай посмотреть!
Нет, подожди. Подойди на секунду.
Дай руки. Чистые?
Хорошо. Слушай меня. Слушай хорошо, ладно?
Я хочу, чтобы ты мне помог.
Я хочу чтобы ты достал до…
Внутри моей жены?
Слушай, мои руки слишком большие.
И я слишком пьян. Его руки меньше.
- Он мне скажет в чем проблема.
- Да пусть лезет!
- Сделаешь это?
- Что они там делают?
Сделаешь это?
Хорошо. Так, там малыш внутри.
Потом объясню.
Я хочу чтобы ты влез внутрь очень медленно, очень нежно, одной рукой, хорошо?
Давай. Запускай туда руку.
Медленно, медленно. Вот так.
Хорошо. Ты чувствуешь ребенка?
А головку его нащупал?
- Не могу поверить!
- Заткнись, Ричард!
Нашел его шею?
Хорошо. Я хочу, чтобы ты нашел пуповину.
Она похожа на мокрую веревку, как та, которой мы трейлер вытягивали…
…и она обернута вокруг шейки ребенка.
Я хочу, чтобы ты снял ее с шеи, чтобы ребенок мог родиться.
- Нащупал ее?
- Да он не знает что делает!
- Ричард!
- Продолжай искать, сын. Давай.
- Продолжай искать.
- Это бред.
Подумай. Ты еще не нашел?
Нашел? Нащупал? Нащупал. Ладно, хорошо.
Теперь я хочу, чтобы ты просунул палец…
…между пуповиной и шейкой ребенка…
…так, что когда ты снимешь ее, ребенок сможет родиться, хорошо?
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43