Munich 2005
Тут мы с тобой похожи. В
готовке я мастер, но руки у меня дурацкие, в точности как твои.
Несчастные мы с тобой люди.
Руки мясника, душа поэта.
Они еще кислые, в рот не возьмешь.
А ты сними с них кожицу, свари в сиропе.
И они уже готовы раскрыть тебе душу.
- Зови меня “папа”.
- Я не смогу.
- Это почему?
- У меня уже есть папа.
И ты предан ему?
Я тут из-за того, что произошло в Бейруте?
Твой папа может гордиться своим сыном.
Несколько штук мы сорвем, остальные пусть дозревают.
Приходится кормить столько народу.
Они ваша семья, вот вы их и кормите.
Да. Мы не сотрудничаем с властями.
Луи сказал. Но…
Но что сделано, то сделано.
Ведь тебе нужно кормить семью.
Во время войны я взрывал мосты и поезда, и грузовики, набитые германскими солдатами.
Моих братьев убили, моего папу, мою сестру повесили.
- А она была совсем юна.
- Папа, гостю не интересны твои военные истории.
Мы заплатили такую цену, а вместо одних подонков пришли другие.
Вместо вишистов галлисты, а место нацистов поделено между Сталиным и Америкой.
От властей лучше быть подальше.
Прочтем молитву?
Может быть, наш гость прочтет?
Нет, нет. Это вовсе не обязательно.
ГОВОРЯТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
Ты вместо меня.
Господь наш, почти нам клиентов покорных и почтительных, соблюдая законы, благодаря которым процветает наш маленький бизнес…
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51