Фильмы

Это хорошо, мистер Фродо, нам уже почти нечего есть.

Я рассчитывал, что нам хватит до самого вулкана Рок.

После этого…

Я не знаю.

Хозяйственный ты мой, Сэм.

Мой дражайший хоббит, друг из друзей…

“После этого”, что с нами будет, когда Кольцо попадёт в огонь?

Тебя ещё волнует, что будет
“после этого”, дорогой Сэм?

Хотел бы я, чтоб меня это волновало.

Давай просто доберёмся туда.

Просто доберёмся.

Кольцо уже настолько тяжело, Сэм…

Нам нужно идти.

Мы не можем здесь рассиживаться, наивные хоббиты.

Орки найдут нас. Или призраки.

Мы должны укрыться в безопасном месте.

Тайная дорога Смеагола!

Прямая ступенька…

…и кривая ступенька.
Вверх, вверх…

…через чёрные, острые скалы.

Идите за Смеаголом.

Прямая ступенька, кривая ступенька…

Что это всё означает?

Скоро увидим…

Мы увидим это.

Гандальф! Гандальф!

Силы Тьмы были навсегда изгнаны из Средиземья…

отважными друзьями Фродо.

Закончилась эта великая битва, и вместе с ней закончилась наша замечательная легенда, легенда о Властелине Колец.

Перевод Е.Клавдиенко
ssgen@yandex.ru

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40