Лучшее местечко из тех, где мы побывали.
- Хорошо держишься, старик.
- А то.
Привет. Ко мне зайдем?
Эй!
Позор, позор, до самого закрытия в баре сидели.
Заправились сардельками с пивком и на стометровку, да?
Мы из штатов, а вы?
Вы - борцы, пловцы?
Они по-нашему не секут.
Давай их подсадим.
Давай. Вверх, да?
Идем.
Не бойся, я подсажу. Давай!
Да, порядок?
Удачи! Пока.
- Берегите себя! Счастливо, ребята!
- Удачи!
Ты завтра точно всех обставишь.
Держись.
ГОВОРЯТ ПО-АРАБСКИ
КРИЧАТ ПО-АРАБСКИ Далее…
Нет!
Эту книгу нельзя читать!
Бегите!
Скорее!
Что мы наделали?
Откуда они только взялись?
Я не собираюсь это выяснять.
Мои очки. Очки!
Оставьте меня! Оставьте!
Эй! Эй!
Помогите мне найти очки… Ох.
Подождите!
Кто здесь?
Кто здесь?
Хендерсон?
Ах, Джон!
Жуки!
- Эви, беги!
- Скорее! Беги!
- Эвелина?
- Эви?
- Эвелина!
- Эви!
Ах, мистер Бернс. Слава Богу.
А то я чуть не испугалась.
Я потерял всех. Я…
Мои глаза. Мои глаза.
Пожалуйста, помогите мне. Далее…
Фивы, город живых…
жемчужина фараона Сети Первого…
родина Имхотепа, верховного жреца Фараона…
сторожа мертвых…
родина Анк-су-намун, любовницы фараона.
Никто, кроме него, не смел до нее дотронуться.
Но за свою любовь они были готовы заплатить самой жизнью.
Что вы здесь делаете?
Кто дотронулся до тебя?
Имхотеп?
Мой жрец!
Телохранители фараона.
Беги! Спасайся!
Нет!
Только ты можешь воскресить меня.
Я не оставлю тебя!
Не подходите!
Ты будешь жить вновь!
Я воскрешу тебя!
Мое тело больше не храм его! Далее…
Ты знаешь, как я слеп без них.
Говард, не плачь.
Убийство.
ЖЕРТВА
САРА МАРКС
ДОНАЛЬД ДЮБИН
Департамент Программы
Пред-преступлений
Вашингтон, округ Колумбия
-Удачи, Джон.
-Схватки начались?
Только те, которые от тебя.
Год
ПРЕСТУПНИК
ГОВАРД МАРКС
-Что там катится?
-Красный Шар, двойное убийство.
Один мужчина, одна женщина.
Убийца - мужчина, белый, лет 40.
Агата точно определила время,
8:04 утра.
У близнецов в этом нет ясности.
Место происшествия пока не определено.
Свидетели подключены к системе. Далее…
Русские субтитры ThePooh & Co.
Версия от 25.03.04
“ЗАБРИСКИ ПОЙНТ”
Обычная история; длится уже триста лет.
Если вы такой умный, почему вы не встали на нашу сторону с самого начала?
Теперь уже ничего не остается, кроме как пойти к ним и сказать: “Мы очень извиняемся, но университет закрыт, забастовка.
Мы вам свистнем, когда она закончится.”
Кому это интересно - начинать бойкот призыва на военную службу здесь, в университете?
Нужно сделать только одно:
пойти на призывные пункты, взять бутылку, наполнить ее бензином, заткнуть пробкой…
Ну да!
А если мы хотим вместо этого взорвать социологию? Далее…
В газете “Нью-Йорк Херальд”
от 26 ноября 1911 года был помещен отчет о казни трех человек.
Они были повешены за убийство сэра Эдмунда Годфри, добропорядочного отца семейства, аптекаря и весьма уважаемого человека, проживающего в Лондоне.
Его убийцами оказались трое бродяг, мотив - ограбление.
Все трое были опознаны:
Джозеф Грин,
Стэнли Берри и Дэниел Хилл.
Грин, Берри, Хилл…
Я бы назвал это простым совпадением? но…
В июне 1983 в “Рено Газетт”
появилась история о лесном пожаре, об озере, откуда брали воду для тушения, и об аквалангисте по имени
Дэлмер Дэрион.
Он служил в казино “Наггит”
города Рено, и принимал ставки в “Блэк-Джэк”. Далее…
Сюрприз!
Алекс! Ну, я просил же, не мешай мне, когда я мечтаю.
Если я в астрале - не лезь.
Да я же просто поздравил тебя с днем рожденья!
Хо-хо, дружище.
Спасибо.
Что-то застряло в зубах.
Это меня уже достало!
Ты не мог бы помочь?
Ты обратился по адресу, друг мой.
Доктор Марти-дантист -
отпадный специалист!
Попрошу занять место…
на этом стерильном столе для обследования, пожалуйста.
Ничего не вижу.
Слева.
Так, только не болтай с набитым ртом.
Вот оно.
Слушай, а как он туда попал?
С днем рожденья!
Спасибо, чувак! Далее…
А вот и шарики.
Мы выбрали шарики, ведь мы думали о легком и беззаботном фильме.
Я - Эрик Дарнэлл.
А я - Том Мак-Грат.
Мы - сорежиссеры этого фильма.
Говорят, рассказывать о кино -
как танцевать об архитектуре, но мы все же попытаемся.
Идет Марти, голос Криса Рока, вопящий, как Тарзан.
Мы нашли оригинальные вопли Тарзана и проиграли их для Криса.
Даже оригиналы воплей Тарзана были созданы.
- Никто на деле не мог это сделать.
- Даже Джонни Вейсмюллер.
Может, он сделал, но все было отредактировано.
Крис постарался, вышло довольно смешно.
Очень смешно.
Бен тоже это делает несколько позднее, что довольно сложно сделать. Далее…
Кинокомпания “Кэпитол Филмс”
и “Эссендент Пикчерс” представляют
Фильм производства компаний
“Филмэнджин” и “Ви-Ай-Пи 4″
Режиссера Пола МакГигана
В главных ролях
Джош Хартнет
Морган Фриман
Сэр Бен Кингсли
Люси Лиу
Стенли Туччи и Брюс Уиллис
СЧАСТЛИВОЕ ЧИСЛО СЛЕВИНА
В фильме также снимались
Микелти Уильямсон
Денни Айелло
Кевин Чемберлин
Сэм Джегер
Дориан Миссик
Питер Аутербридж и Кори Стол
Он чист.
Зачем явился?
Композитор
Джей Ральф
Художник
Франсуа Сеган
Оператор
Питер Сова Далее…