Организация Объединённых Наций
Нью-Йорк
…как было умело отмечено
Генеральным Секретарём в его вступительной речи.
Но - и я должен это подчеркнуть -
никакая формула не может, и не сможет, охватить все случаи.
Например…
…когда три или более заявления были признаны, что вступает в прямое противоречие с…
Новый Орлеан, Луизиана
“Филе Души”
Кого это хоронят?
Вас.
Сан-Моник, остров в Карибском море
Роджер Мур в роли Джеймса Бонда
ЖИВИ И ДАЙ УМЕРЕТЬ
Давай ещё раз.
Ты, случайно, не замужем?
Доброе утро, 007.
Доброе… доброе утро. Далее…
Что будет с Элси?
- Ей повезет, если ее не выкинут утром.
- Ты бы это видела.
Она тут уже давно.
Понимаешь, что все это для них значит?
Всех к чертям.
Пожалуйста, мистер Мередит, тут же дамы.
Где сейчас сэр Уильям?
Он до сих пор в библиотеке.
Он навряд ли сегодня выйдет.
Мистер Мередит, позвольте спросить, что происходит?
Мы просто…
Джордж, зайди ко мне в комнату, как можно быстрее.
Мистер Проберт, отведите всех слуг вниз.
Конечно.
Дороти, я удивлен вами.
Побыстрее, побыстрее.
Это правда?
Элси действительно уволили? Далее…
Не стой без дела. Помоги прикрыть.
- Мэри? Мэримен? Ты готова?
- Мэри?
Да, мистер Баркетт.
Все готово, миледи.
ГОСФОРД ПАРК
- По-моему, она стучится.
- Посмотрим что ей нужно.
Не могу открыть эту ерунду.
Нам лучше бы остановиться.
Я не могу отвернуть крышку.
Здравствуйте. У вас проблем нет?
Вы в порядке?
- Я что?
- Мы в порядке, спасибо.
Это случайно не леди Трентем?
Леди Трентем.
Это…
Я - кузен Уильяма МакКордла, Айвор.
Айвор Новелло.
Да, конечно.
Позвольте вам представить моего друга из Калифорнии. Далее…
- Hey, Orestes, gimme a hand.
- Your attention, please, everybody.
Attention! We interrupt the show
to give you some good news.
After all,
our country comes fiirst!
The radio just broadcast
the following war bulletin…
which I’m proud to read to you.
“The attack on Sicily
the enemy began last night…
…backed by heavy naval and air support
to include paratroopers…
…has received a setback
from our allied forces…
…fiighting in southeastern Italy.
German artillery have downed seven
aircraft and damaged three steamships.
This treacherous attack against our
country’s sacred soil will be crushed… Далее…
- He’s written from America.
- What’s he say?
- They eat everything
out of cans over there.
The first image of Rome
was a centuries-old stone…
…rising out of the fields
just outside my hometown.
Later on, at school, we were told
other interesting things about Rome.
- This is the Rubicon…
…the river Julius Caesar crossed,
saying, ” Alea iacta est!”
- Take off your shoes, children.
- Take off your shoes…
…and we’ll cross
the river together.
Alea iacta est!
- To Rome.
- To Rome!
“Now we’ve got another meanie
by the name of Mussolini.” Далее…